The hit-and-run incident happened after a white van driver is believed to have been ‘driving dangerously’