Skills shortages are a real threat to Scotland’s economy, but the fees paid to the country’s colleges have been inexplicably frozen for more than ten years