Richard Gadd’s next TV project has been revealed - and it will involve filming in Scotland