With checks and balances scarcer than ever, Elon Musk stands to bolster his vast wealth via a new role working for Donald Trump