The incident took place on Friday last week, with Police Scotland saying the woman was so upset after the incident she was unable to report it for several days