Samuel Lowton and a co-accused were handed nine months for an attack at HMP Grampian after he blamed his own agent for trying to coerce him.