Ryan Williamson fears people could become more isolated after loss of supportive and safe gaming store