Aberdeenshire Council chiefs estimate the move will save £35,000 per year... But could the cost to local businesses be much higher?