The King Street plans could create apartments for 21 students just across from the Aberdeen University campus.