NorthLink and CalMac have been forced to cancel or amend sailings this weekend.