Sisters Lucy Slattery and Claire Tester, and their dad George, recently bought a former office building on Albyn Terrace and transformed it into a trendy salon.