The Inverness head coach is expecting a tough tie against League One rivals Cove Rangers.