The long-established method of buyers calling out their bids for boxes of fish will be replaced with an electronic system.