The Punjabi-inspired street food venue offers up brunch items as well as classic South Asian cuisine.