Vasudev Narula appeared at Aberdeen Sheriff Court in June after causing his co-worker's "emotional harm".