Farmlay says a new AI-driven machine arriving in January will help it nearly double production.