The BBC drama Beyond Paradise is set to return to screens and the first episode of the third season will see the arrival of a new regular character, as well as a controversial figure making a comeback