The UK's biggest banks say they want to talk to customers who may be struggling from next month