Being too careless with your speeding because of one popular myth could land you in a lot of legal trouble