An American couple behind a popular Youtube channel have tried British supermarket meal deals for the first time, with particularly rough words for one that let them down