Exeter Chiefs club captain Yeandle is out of contract at the end of the season