The Labour government has been accused of going too far with its sweeping changes to benefits eligibility