The hooker will arrive in Devon this summer with Dan Frost leaving Exeter for Bath