Only one South West town will benefit from a major government funding boost, leaving East Devon communities feeling abandoned once again