Older people with other income streams could find themselves having to part with more cash to pay a tax bill