Japanese maples are a beautiful addition to many gardens, but they do require a bit of care to help them thrive - and there's one task to do in March