The money-saving expert's tips on free will writing services sparked a huge wave of viewers visiting a website, only for it to crash within a matter of minutes