Four in a Bed viewers were left unimpressed by a unique glamping site during Tuesday's episode of the Channel 4 show