From carpet cleaners to chocolate fountains, this community shop lets you borrow instead of buy