A Devon pilot project aimed at reducing isolation has exceeded expectations, helping hundreds gain confidence in public transport and social connections