The coffee chain has take over former post office