The price cap is set to increase by 6.4% on April 1, which will see energy bills for 1.4 million drivers rise, hitting motorists in the pocket