Inspectors highlight academic excellence and thriving school culture