Sara Davies has been a Dragon on the BBC show Dragons' Den since 2019, but she has now opened up about her family's 'disappointment' over her TV role