Cats are free to roam wherever they please, which may mean they enter gardens and use them as toilets or playgrounds. Here are some tips on how to keep them out