Britain's Got Talent viewers were left unimpressed during the latest episode