Project Groove stuns judges with an electrifying performance, securing a spot in the county final