Students offered chance to study the 'inner lives' of donkeys