The Tiverton Junior Operatic Club is bringing the beloved classic to life with a high-energy show that sold out a week before opening night