A gardening expert has revealed you can plant a flower in a "partial shady spot" and if you "treat them right, they'll come back year after year" – and now is the time to get to work