The ITV show took an emotional turn