Treasure Island gets a thrilling makeover with daring fights, sea shanties, and a jaw-dropping set