A North Devon wildlife charity has found the perfect way to recycle Christmas trees—by turning them into playgrounds for rescued otter cubs