Iconic Irish boyband Boyzone are the subject of a new Sky documentary and here are the details behind their split and eventual reunion