Daniel Craig's film Defiance is set to air on BBC One this weekend, despite only being a moderate box office success - and it's been praised as "legendary" by fans