The Chaser, 59, received a shock diagnosis a few years ago