The ice skating legends have announced that they will be retiring later this year after 50 years of working together and have opened up about their health