Emmerdale's April Windsor has been missing since Christmas Day, but fans are convinced a Dingle legend could return to the village and bring her back