Harry Potter and the Philosopher's Stone was released in the UK and the US with different titles, and it turns out the film adaptations were also different from one another