Steven Spielberg's critically acclaimed adaptation of a film that bagged 10 Oscars will be available to watch entirely for free this weekend